Usually the first symptom is the car doesn’t seem to steer the same as it used to

When you touch the brakes and the steering wheel shakes it is a sign that the brake rotors (usually the front) are out of round and require machining to true them up.
This is often a simple procedure to rectify, but don’t leave it too long before attending to I, as it can cause excessive wear on front end and steering components.